Le vide prend ici une valeur structurale. Les neuf positions non accessibles montrent qu’une absence peut appartenir à la description du système sans devoir être remplie par une donnée inventée. La mémoire évoquée par la phrase peut ainsi se lire comme la conservation explicite de ce qui est connu, de ce qui manque et de l’histoire de cette distinction.