La structure comme résidu de mouvements passés propose une genèse dynamique. LXSpatium ne dispose pas encore d’un modèle canonique de déplacement; il peut cependant documenter des états et leurs versions. La phrase permet alors d’imaginer qu’une stabilité observée est le résultat d’une histoire, tout en laissant cette histoire au registre de l’interprétation tant qu’aucune transformation n’est spécifiée.