Une carte peut documenter autant qu’elle oriente. Dans LXSpatium, une vue conserve ainsi une trace de ce que la spécification rend visible à une version donnée, y compris ses limites. Le « lieu où nous n’aurions jamais dû aller » peut se lire comme une zone où la visualisation dépasse la connaissance disponible — exactement l’endroit où le statut doit interrompre l’illusion.