Le seuil peut être compris comme une condition de définition. Entre accessible et non accessible, publié et non publié, canonique et interprétatif, LXSpatium utilise des frontières qui déterminent ce qu’une opération peut légitimement affirmer. La phrase rend visible que certains seuils ne sont pas des portes à franchir mais des règles qui maintiennent l’intégrité du système.