La transparence graphique est souvent utilisée pour simplifier, mais elle peut aussi révéler la superposition des couches. Dans LXSpatium, voir « au travers » d’une vue devrait permettre de remonter aux coordonnées, relations et statuts qui la composent. La clarté la plus rigoureuse n’efface donc pas la complexité; elle rend son organisation inspectable.