Cette coexistence de temps séparés évoque plusieurs états qui appartiennent à une même architecture sans être simultanément confondus. Dans LXSpatium, T est une composante d’adresse, tandis que l’historique des versions porte une autre temporalité. La phrase invite à examiner ces régimes temporels côte à côte sans supposer qu’ils décrivent le même phénomène.