Une accumulation peut être lue comme une archive stratifiée plutôt que comme une expansion. Chaque source, révision ou interprétation ajoutée à LXSpatium laisse une couche de provenance sans nécessairement agrandir le Spatium canonique. La phrase distingue ainsi croissance du domaine et enrichissement documentaire : plus d’histoire ne signifie pas automatiquement plus de positions.