La couleur est l’un des moyens les plus rapides de produire une hiérarchie perceptive. Dans LXSpatium, elle sert à signaler focus, état ou appartenance graphique, mais jamais à ajouter une propriété qui n’existe pas dans les données. La phrase rend visible cette discipline : ce que nos sens accentuent doit être distingué de ce que le système affirme.