La densité visible peut être le simple résultat de nombreuses relations projetées dans le même plan. Un graphe dense ne prouve donc pas une proximité spatiale; il signale d’abord une complexité relationnelle ou informationnelle. La phrase invite à accepter qu’une part de cette complexité résiste à une vue unique et nécessite filtres, niveaux et plusieurs projections.