Un axe est toujours porteur d’une décision : quelle variable augmente, où se trouve l’origine, comment les valeurs sont espacées. Dans LXSpatium, la documentation d’un modèle doit donc précéder toute lecture de son axe. L’intention est acceptable comme règle de représentation dès lors qu’elle est publiée; elle ne doit pas se déguiser en propriété spontanée de la matière.