La facilité apparente avec laquelle une matière se modèle pose la question de ce qui est réellement transformé. Dans LXSpatium, modifier une vue est simple; modifier une donnée canonique doit être difficile et gouverné. La phrase éclaire donc une différence essentielle entre plasticité de la manifestation et résistance nécessaire du noyau normatif.