L’envers correspond à ce qu’une vue principale ne montre pas : provenance, statut, limitations, version ou relations exclues par le cadrage. L’Inspector donne précisément accès à cet envers documentaire. La phrase devient alors une invitation à ne jamais accepter une surface comme suffisante lorsque les conditions de sa production peuvent être consultées.