La dualité peut être observée à plusieurs niveaux sans être érigée en loi universelle : accessible/non accessible, source/projection, identité/manifestation, donnée/interprétation. La phrase est puissante parce qu’elle invite à chercher ces couples; LXSpatium doit ensuite vérifier lesquels appartiennent réellement à sa structure et lesquels ne sont qu’un mode de lecture.