Duality can be observed at several levels without being elevated into a universal law: accessible/inaccessible, source/projection, identity/manifestation, data/interpretation. The sentence is powerful because it invites us to seek such pairs; LXSpatium must then verify which truly belong to its structure and which are only a mode of reading.